Terms and Conditions of Sale Close
Terms, Conditions and Exclusions – “Rewarded Return” Promo

1. Value, issuance and duration

• Value of the voucher: €10.00 fixed for each receipt issued that contains
the purchase of products (purchases of gift cards only are excluded).

• Promotion validity period: from 1 November to 31 December 2025
(inclusive).

• Nature of the voucher: the voucher is issued exclusively in paper format
following the issuance of the sales receipt. Each voucher shows:

• the nominal amount of €10.00;

• a QR code linking to the dedicated page on www.vestopazzo.it, where the full “Terms,
Conditions and Exclusions” of the promotion are available.

• Voucher issuance: the voucher is generated when the receipt is issued,
for every purchase made during the promotional period, until 24 December
2025 (last date of voucher issuance).

• Use: the voucher can only be used starting from a purchase following the
one that generated it, even on the same day, provided it is on a separate
receipt. Vouchers issued on 24 December 2025 may be used until 31 December
2025. After this date, they will no longer be valid.

• Non-cumulability on the same receipt: the voucher cannot be used on the
same receipt in which it is issued.

2. Use of the voucher

• Minimum threshold: each voucher can be used on a minimum purchase of
€50.00.

• Cumulability: vouchers can be combined, with a proportional minimum
threshold:

• 1 voucher = €10.00 discount with a ≥ €50.00 purchase;

• 2 vouchers = €20.00 discount with a ≥ €100.00 purchase;

• 3 vouchers = €30.00 discount with a ≥ €150.00 purchase;

• …and so on (1 voucher for every €50 spent).

• Geographical validity: the voucher is valid only in the country of
issuance. In Italy, the promotion is valid in all Vestopazzo monobrand
stores, except Otranto, Ostuni, Assisi and Milano Marittima.

• Proof of purchase: to use the voucher, the paper voucher must be
presented together with the receipt proving its issuance. In case of loss
or deterioration of the receipt, a certified or digital copy showing the
necessary fiscal data may be accepted.

3. Special rules – Gift cards and store
vouchers

• Purchase of gift cards: does not generate any voucher.

• Accrual with gift card use: the €10.00 voucher is generated only when
the gift card is used to purchase products with a receipt issued during
the promotional period.

• Gift card used for product purchases: the €10.00 voucher accrues only
when the gift card is used to purchase products with a receipt issued
during the promotional period. If the gift card is purchased and used on
the same day, the product receipt is still eligible for voucher generation.

• Payment with gift card (partial or total): the receipt remains eligible
for the issuance of one €10.00 voucher, provided it contains the purchase
of products in the promotional period.

• Remaining gift card balance: unused credit remains available until the
gift card expiry date and may be used for future purchases.

4. Limitations

• The promotion cannot be combined with other initiatives offering
discounts or price reductions on the same products, unless otherwise
clearly communicated in-store or on the official website.

• The voucher cannot be converted into cash, duplicated or refunded in
case of loss, theft or deterioration.

• “Amount paid in cash” refers exclusively to payments made with cash,
debit card or credit card.

• The €10.00 voucher is NOT issued:

• during a customer return (issuance of merchandise return voucher);

• during the creation/issuance of a gift store voucher.

5. Returns and warranties

• In case of return, only the portion actually paid in cash (cash, debit
card, credit card) will be refunded. Any vouchers or gift cards used will
not be re-credited, without prejudice to the consumer rights provided by
the legal guarantee of conformity.

• Legal rights in the
event of defective or non-compliant products always remain valid.

6. Modifications, integrations,
suspensions and cancellations

• Without prejudice to accrued rights and consumer protections, Vestopazzo
may suspend or modify the initiative exclusively for reasons of force
majeure, new regulations, technical reasons or proven cases of fraud or
abuse.

• Any variation will be promptly communicated on official channels (www.vestopazzo.it, social media and in-store
notices) and will not have retroactive effect.

LEGAL NOTES

This initiative is among the promotional operations excluded from the
scope of D.P.R. 430/2001 art. 6, paragraph 1, letter c, as provided by
art. 22-bis of D.L. 91/2014.

The economic benefit deriving from the voucher is automatic, certain and
directly linked to the purchase of products, without randomness or
selection, and therefore does not constitute a prize promotion.

No ministerial requirements or authorisations are
needed.

Promoters of the initiative: all companies
affiliated with the Vestopazzo brand managing participating monobrand
stores.

Full regulations available in participating stores and on www.vestopazzo.it.

CONDITIONS GÉNÉRALES ET EXCLUSIONS

Promotion « 1 article offert pour chaque tranche de 50 € dépensés »

1. Période de validité

La promotion est valable du 7 septembre au 18 octobre 2026 inclus, dans les magasins participants, sous réserve de modifications ou de suspensions effectuées dans les limites et conformément aux procédures prévues au point 8.

2. Champ d’application

La promotion est valable dans les magasins monomarques Vestopazzo participants situés en France.

• Les magasins ne participant pas à la promotion seront identifiés et signalés via les canaux utilisés pour la communication de la promotion et/ou directement en magasin.
• La promotion ne s’applique pas au canal de vente en ligne, sauf indication contraire expresse.
• L’initiative est mise en œuvre conformément à la législation en vigueur dans le pays où se trouve le magasin.

3. Modalités de la promotion

Pour chaque tranche de 50,00 € dépensés, telle qu’indiquée sur un seul ticket de caisse, le client a droit à 1 article promotionnel, qui lui sera remis au moment de l’achat.

Plus précisément :

• montant d’achat éligible compris entre 50,00 € et 99,99 € → 1 article ;
• dépenses éligibles comprises entre 99,99 € et 149,99 € → 2 articles ;
• dépenses éligibles comprises entre 149,99 € et 199,99 € → 3 articles ;
• et ainsi de suite, à raison d’un article pour chaque tranche supplémentaire de 50,00 € dépensés.

Les montants inférieurs à 50,00 € ne peuvent être cumulés ni utilisés pour des achats ultérieurs.

Les articles inclus dans la promotion :

• appartiennent à la même catégorie promotionnelle ;
• ont une valeur monétaire égale ;
• peuvent différer par leur modèle, leur forme, leur couleur, leur finition ou d’autres caractéristiques esthétiques ;
• sont identifiés à l’avance et désignés pour la promotion par Vestopazzo.

L’article est attribué par la boutique parmi les variantes disponibles au moment de l’achat. Le client ne peut pas demander un modèle, une couleur ou une variante spécifique, sauf indication contraire expresse de la boutique.

Le droit à l’article promotionnel est garanti et automatique dès que le seuil de dépense correspondant est atteint ; il n’est pas soumis à des tirages au sort, des sélections ou d’autres mécanismes aléatoires.

4. Détermination des dépenses éligibles

Aux fins de l’atteinte des seuils de dépense, la valeur effectivement payée pour les produits achetés et figurant sur le même ticket de caisse est prise en compte, nette de toute remise ou réduction appliquée.

En particulier :

• il n’est pas autorisé de cumuler différents tickets de caisse, même s’ils ont été émis le même jour ou dans le même magasin ;
• l’achat ou la recharge de cartes-cadeaux ne compte pas pour l’atteinte du seuil ;
• l’utilisation d’une carte-cadeau comme moyen de paiement n’empêche pas l’application de la promotion, à condition que le ticket de caisse comprenne des achats de produits pris en compte pour l’atteinte du seuil ;
• la valeur de l’article offert dans le cadre de la promotion n’est pas prise en compte pour l’atteinte d’autres seuils ;
• toute autre promotion, offre ou remise ne peut être cumulée que si cela est expressément indiqué.

5. Cumul avec d’autres offres

La promotion n’est, en règle générale, pas cumulable avec d’autres offres commerciales, remises, codes promotionnels ou offres spéciales applicables au même achat, sauf indication contraire expresse.

Lorsque le cumul est autorisé, les seuils de 50,00 € sont calculés sur la base du montant final effectivement payé par le client pour les produits éligibles à la promotion.

6. Échanges, retours et produits non conformes

Les achats effectués dans le cadre de la promotion sont soumis aux conditions générales de vente en vigueur au point de vente, sans préjudice, en tout état de cause, des droits obligatoires accordés au consommateur en vertu de la législation en vigueur.

En cas d’échange ou de retour autorisé :

• le nombre d’articles promotionnels auxquels le client a droit est recalculé sur la base du montant d’achat éligible restant ;
• si le montant restant de la dépense continue de satisfaire aux seuils initialement atteints, les articles reçus restent la propriété du client ;
• si la diminution du montant de la dépense entraîne le non-respect d’un ou plusieurs seuils, tout article promotionnel dépassant le nombre résultant du nouveau montant de la dépense éligible doit être retourné, intact et accompagné de son emballage ;
• tout règlement financier résultant du non-retour des articles sera effectué conformément à la législation applicable et aux conditions commerciales en vigueur.

Exemple : si un achat initial de 90,00 € donnait droit au client à 2 articles promotionnels et que, suite à un échange ou à un retour, le montant d’achat éligible restant s’élève à 60,00 €, le client ne conservera le droit qu’à 1 seul article promotionnel.

L’article reçu dans le cadre de la promotion ne peut être remplacé à la demande du client, ni échangé contre de l’argent, des bons d’achat, un avoir ou toute autre forme d’avantage.

Toutefois, les droits prévus par la législation en vigueur en cas de défaut ou de non-conformité de l’article restent inchangés.

7. Disponibilité des articles promotionnels

Les articles destinés à la promotion sont distribués aux magasins participants en quantités prévues en fonction de la durée de la promotion et des ventes estimées.

Si un point de vente vient à épuiser complètement son stock d’articles destinés à la promotion, celle-ci peut être temporairement suspendue dans ce point de vente, à condition que cette suspension soit clairement communiquée au client avant que l’achat ne soit effectué.

La remise de l’article correspondant à un seuil déjà atteint, comme en atteste un ticket de caisse émis pendant la durée de la promotion, ne peut être refusée.

Aucun crédit ne sera accordé et la remise de l’article promotionnel ne sera pas reportée : l’article est remis au moment de l’achat.

8. Modifications, suspension et résiliation anticipée

Sans préjudice des droits déjà acquis par les clients, Vestopazzo peut modifier, suspendre ou mettre fin prématurément à la promotion exclusivement dans les cas suivants :

• force majeure ;
• changements réglementaires ;
• obstacles techniques ou organisationnels qui n’auraient pas pu être raisonnablement prévus ;
• la nécessité de prévenir ou de lutter contre une utilisation frauduleuse ou abusive de la promotion.

Toute modification sera communiquée sans délai et de manière appropriée par l’intermédiaire des points de vente participants et/ou des canaux officiels utilisés pour faire connaître la promotion.

Les modifications n’affecteront pas les droits déjà acquis par les clients avant leur entrée en vigueur.

9. Conditions générales

La promotion :

• n’est pas rétroactive ;
• est valable exclusivement pendant la période indiquée et dans les points de vente participants ;
• nécessite que le seuil soit atteint sur un seul ticket de caisse ;
• ne permet pas de reporter sur des transactions ultérieures les montants ne permettant pas d’atteindre le seuil suivant ;
• elle ne confère aucun droit de convertir l’article promotionnel en espèces, en bons d’achat, en crédit ou en autres avantages ;
• elle est soumise aux présentes conditions générales et à la législation applicable dans le pays où l’achat est effectué.

L’intégralité des conditions générales de la promotion est disponible dans les points de vente participants.

En cas de traduction des présentes conditions générales, chaque version destinée à un pays spécifique doit être adaptée à la législation locale en vigueur.

BEDINGUNGEN UND AUSSCHLÜSSE

Geschenkaktion „1 Gratisartikel pro 45 € Einkaufswert“

1. Gültigkeitszeitraum

Die Aktion gilt vom 7. September bis einschließlich 18. Oktober 2026 in den teilnehmenden Filialen, vorbehaltlich etwaiger Änderungen oder Aussetzungen im Rahmen und gemäß den in Punkt 8 festgelegten Verfahren.

2. Geltungsbereich

Die Aktion gilt in teilnehmenden Vestopazzo-Monomarken-Filialen in Italien, Spanien und Deutschland.

• Filialen, die nicht an der Aktion teilnehmen, werden über die zur Bekanntmachung der Aktion genutzten Kanäle und/oder direkt in den Filialen gekennzeichnet und kommuniziert.
• Die Aktion gilt nicht für den E-Commerce-Kanal, sofern nicht ausdrücklich anders angegeben.
• Die Aktion wird gemäß den geltenden Rechtsvorschriften des Landes durchgeführt, in dem sich die Filiale befindet.

3. Ablauf der Aktion

Für jeden vollen Betrag von 45,00 €, der auf einem einzigen Kassenzettel ausgewiesen ist, hat der Kunde Anspruch auf 1 Aktionsartikel, der beim Kauf ausgehändigt wird.

Im Einzelnen:

• Einkaufswert von 45,00 € bis 89,99 € → 1 Artikel;
• qualifizierter Einkaufsbetrag von 90,00 € bis 134,99 € → 2 Artikel;
• qualifizierter Einkaufsbetrag von 135,00 € bis 179,99 € → 3 Artikel;
• und so weiter, wobei pro weiteren vollen 45,00 € Einkaufsbetrag 1 Artikel gewährt wird.

Beträge unter 45,00 € können nicht kumuliert oder für spätere Einkäufe angerechnet werden.

Die im Rahmen der Aktion enthaltenen Artikel:

• gehören derselben Aktionskategorie an;
• haben den gleichen Geldwert;
• können sich hinsichtlich Modell, Form, Farbe, Ausführung oder anderer ästhetischer Merkmale unterscheiden;
• werden im Voraus von Vestopazzo festgelegt und für die Aktion ausgewiesen.

Der Artikel wird vom Shop aus den zum Zeitpunkt des Kaufs verfügbaren Varianten zugewiesen. Der Kunde kann kein bestimmtes Modell, keine bestimmte Farbe oder Variante verlangen, sofern vom Shop nicht ausdrücklich anders angegeben.

Der Anspruch auf den Aktionsartikel ist bei Erreichen der entsprechenden Umsatzschwelle garantiert und erfolgt automatisch; er unterliegt keinen Verlosungen, Auswahlen oder anderen Zufallsmechanismen.

4. Ermittlung des anrechnungsfähigen Umsatzes

Für die Erreichung der Umsatzschwellen wird der tatsächlich für die gekauften Produkte bezahlte und auf demselben Kassenbon ausgewiesene Wert berücksichtigt, abzüglich etwaiger gewährter Rabatte oder Preisnachlässe.

Insbesondere gilt:

• Es ist nicht gestattet, verschiedene Kaufbelege zusammenzurechnen, auch wenn diese am selben Tag oder im selben Geschäft ausgestellt wurden;
• der Kauf oder das Aufladen von Geschenkkarten zählt nicht zum Erreichen der Schwelle;
• die Verwendung einer Geschenkkarte als Zahlungsmittel steht der Anwendung der Aktion nicht entgegen, sofern der Kaufbeleg Käufe von Produkten enthält, die zum Erreichen der Schwelle zählen;
• der Wert des im Rahmen der Aktion gewährten Artikels zählt nicht zum Erreichen weiterer Schwellen;
• weitere Werbeaktionen, Angebote oder Rabatte dürfen nur kombiniert werden, wenn dies ausdrücklich angegeben ist.

5. Kombination mit anderen Angeboten

Die Werbeaktion ist grundsätzlich nicht mit anderen kommerziellen Angeboten, Rabatten, Aktionscodes oder Sonderangeboten kombinierbar, die für denselben Einkauf gelten, sofern nicht ausdrücklich anders angegeben.

Sofern eine Kombination zulässig ist, werden die Schwellenwerte von 45,00 € auf der Grundlage des vom Kunden tatsächlich bezahlten Endbetrags für die aktionsberechtigten Produkte berechnet.

6. Umtausch, Rückgabe und mangelhafte Produkte

Käufe, die im Rahmen der Aktion getätigt wurden, unterliegen den am Verkaufsort geltenden allgemeinen Geschäftsbedingungen, unbeschadet der dem Verbraucher nach geltendem Recht zustehenden zwingenden Rechte.

Im Falle eines genehmigten Umtauschs oder einer Rückgabe:

• wird die Anzahl der Aktionsartikel, auf die der Kunde Anspruch hat, auf der Grundlage des verbleibenden berechtigten Einkaufsbetrags neu berechnet;
• Wenn der verbleibende Umsatz weiterhin die ursprünglich erreichten Schwellenwerte erfüllt, bleiben die erhaltenen Artikel Eigentum des Kunden;
• wenn die Verringerung des Umsatzes dazu führt, dass ein oder mehrere Schwellenwerte nicht mehr erreicht werden, müssen alle Aktionsartikel, die über die sich aus dem neuen berechtigten Umsatz ergebende Anzahl hinausgehen, unversehrt und vollständig mit der Verpackung zurückgegeben werden;
• jede finanzielle Abrechnung, die sich aus der Nichtrückgabe von Artikeln ergibt, erfolgt gemäß den geltenden Rechtsvorschriften und den aktuellen Geschäftsbedingungen.

Beispiel: Wenn ein ursprünglicher Einkauf in Höhe von 90,00 € den Kunden zu 2 Werbeartikeln berechtigte und nach einem Umtausch oder einer Rückgabe der verbleibende berechtigte Umsatz 60,00 € beträgt, behält der Kunde nur Anspruch auf 1 Werbeartikel.

Der im Rahmen der Aktion erhaltene Artikel kann weder auf Wunsch des Kunden ersetzt noch gegen Bargeld, Gutscheine, Gutschriften oder sonstige Vorteile eingetauscht werden.

Die durch die geltenden Rechtsvorschriften vorgesehenen Rechte im Falle eines Mangels oder einer Nichtkonformität des Artikels bleiben jedoch unberührt.

7. Verfügbarkeit der Aktionsartikel

Die für die Aktion bestimmten Artikel werden in Mengen an die teilnehmenden Filialen verteilt, die entsprechend der Dauer der Aktion und den prognostizierten Verkaufszahlen geplant wurden.

Sollte der Vorrat an den für die Werbeaktion vorgesehenen Artikeln in einer Verkaufsstelle vollständig aufgebraucht sein, kann die Werbeaktion in dieser Verkaufsstelle vorübergehend ausgesetzt werden, sofern die Aussetzung dem Kunden vor dem Kauf deutlich mitgeteilt wird.

Die Aushändigung des Artikels im Zusammenhang mit einem bereits erreichten Schwellenwert, der durch einen während der Laufzeit der Werbeaktion ausgestellten Kassenbon nachgewiesen wird, darf nicht verweigert werden.

Es wird weder eine Gutschrift gewährt noch die Aushändigung des Werbeartikels aufgeschoben: Der Artikel wird zum Zeitpunkt des Kaufs ausgehändigt.

8. Änderungen, Aussetzung und vorzeitige Beendigung

Unbeschadet der bereits von den Kunden erworbenen Ansprüche kann Vestopazzo die Aktion ausschließlich in folgenden Fällen ändern, aussetzen oder vorzeitig beenden:

• höhere Gewalt;
• gesetzliche Änderungen;
• technische oder organisatorische Hindernisse, die vernünftigerweise nicht vorhersehbar waren;
• die Notwendigkeit, eine betrügerische oder missbräuchliche Nutzung der Aktion zu verhindern oder zu bekämpfen.

Etwaige Änderungen werden unverzüglich und in angemessener Weise über die teilnehmenden Verkaufsstellen und/oder die offiziellen Kanäle, die zur Bekanntmachung der Aktion genutzt werden, mitgeteilt.

Etwaige Änderungen haben keinen Einfluss auf die Rechte, die den Kunden bereits vor deren Inkrafttreten zugestanden haben.

9. Allgemeine Geschäftsbedingungen

Die Aktion:

• gilt nicht rückwirkend;
• ist ausschließlich während des angegebenen Zeitraums und in den teilnehmenden Filialen gültig;
• setzt voraus, dass der Mindestumsatz auf einem einzigen Kassenbon erreicht wird;
• erlaubt keine Übertragung von Beträgen, die unter der nächsthöheren Schwelle liegen, auf nachfolgende Transaktionen;
• sie gewährt kein Recht auf Umwandlung des Aktionsartikels in Bargeld, Gutscheine, Gutschriften oder sonstige Vorteile;
• sie unterliegt diesen Teilnahmebedingungen sowie den geltenden Rechtsvorschriften des Landes, in dem der Kauf getätigt wird.

Die vollständigen Teilnahmebedingungen der Aktion sind in den teilnehmenden Filialen erhältlich.

Im Falle einer Übersetzung dieser Teilnahmebedingungen muss jede für ein bestimmtes Land bestimmte Version an die jeweiligen lokalen Rechtsvorschriften angepasst werden.

TERMS, CONDITIONS AND EXCLUSIONS

‘1 free item for every €45 spent’ free gift promotion

1. Validity period

The promotion is valid from 7 September to 18 October 2026, inclusive, at participating stores, subject to any changes or suspensions made within the limits and in accordance with the procedures set out in point 8.

2. Scope of application

The promotion is valid at participating Vestopazzo single-brand stores located in Italy, Spain and Germany.

• Any stores not participating in the promotion will be identified and communicated via the channels used to publicise the promotion and/or directly at the stores.
• The promotion does not apply to the e-commerce channel, unless otherwise expressly stated.
• The initiative is implemented in accordance with the legislation in force in the country where the shop is located.

3. Promotion mechanics

For every full €45.00 spent, as shown on a single receipt, the customer is entitled to receive 1 promotional item, which will be handed over at the time of purchase.

Specifically:

• eligible spend from €45.00 to €89.99 → 1 item;
• eligible spend from €90.00 to €134.99 → 2 items;
• eligible spend from €135.00 to €179.99 → 3 items;
• and so on, at a rate of 1 item for every further full €45.00 spent.

Any amounts spent below €45.00 cannot be combined or used towards subsequent purchases.

The items included in the promotion:

• belong to the same promotional category;
• are of equal monetary value;
• may differ in model, shape, colour, finish or other aesthetic characteristics;
• are identified in advance and designated for the promotion by Vestopazzo.

The item is allocated by the shop from among the variants available at the time of purchase. The customer may not request a specific model, colour or variant, unless otherwise expressly stated by the shop.

Entitlement to the promotional item is guaranteed and automatic upon reaching the relevant spending threshold and is not subject to prize draws, selections or other random mechanisms.

4. Determination of eligible spend

For the purposes of reaching the spending thresholds, the value actually paid for the products purchased and shown on the same receipt is taken into account, net of any discounts or reductions applied.

In particular:

• it is not permitted to combine different receipts, even if issued on the same day or at the same shop;
• the purchase or top-up of gift cards does not count towards reaching the threshold;
• the use of a gift card as a means of payment does not prevent the promotion from applying, provided that the receipt includes purchases of products that count towards meeting the threshold;
• the value of the item awarded as part of the promotion does not count towards meeting further thresholds;
• any further promotions, offers or discounts may only be combined where expressly stated.

5. Combination with other offers

The promotion is, as a general rule, not combinable with other commercial offers, discounts, promotional codes or special offers applicable to the same purchase, unless otherwise expressly stated.

Where combination is permitted, the €45.00 thresholds are calculated based on the final amount actually paid by the customer for the products eligible for the promotion.

6. Exchanges, returns and non-compliant products

Purchases made as part of the promotion are subject to the standard commercial policies applicable at the point of sale, without prejudice, in any event, to the mandatory rights granted to the consumer under current legislation.

In the event of an authorised exchange or return:

• the number of promotional items to which the customer is entitled is recalculated on the basis of the remaining eligible spend;
• if the remaining spend continues to meet the thresholds originally accrued, the items received remain the property of the customer;
• if the reduction in spend results in one or more thresholds no longer being met, any promotional items exceeding the number resulting from the new eligible spend must be returned, intact and complete with any packaging;
• any financial settlement arising from a failure to return items shall be carried out in accordance with applicable legislation and current commercial policies.

Example: if an initial purchase of €90.00 entitled the customer to 2 promotional items and, following an exchange or return, the remaining eligible spend is €60.00, the customer shall retain the right to only 1 promotional item.

The item received as part of the promotion cannot be replaced at the customer’s request, nor can it be exchanged for cash, vouchers, credit or any other form of benefit.

However, the rights provided for by applicable legislation in the event of a defect or non-conformity of the item remain unaffected.

7. Availability of promotional items

Items intended for the promotion are distributed to participating stores in quantities planned according to the duration of the promotion and projected sales.

Should a retail outlet completely run out of stock of the items intended for the promotion, the promotion may be temporarily suspended at that outlet, provided that the suspension is clearly communicated to the customer before the purchase is made.

Delivery of the item relating to a threshold already reached, as evidenced by a receipt issued whilst the promotion was active, may not be refused.

No credit will be accrued nor will the collection of the promotional item be deferred: the item is awarded at the time of purchase.

8. Amendments, suspension and early termination

Without prejudice to what has already been accrued by customers, Vestopazzo may amend, suspend or terminate the promotion early exclusively in the event of:

• force majeure;
• regulatory changes;
• technical or organisational impediments that could not reasonably have been foreseen;
• the need to prevent or combat fraudulent or abusive use of the promotion.

Any changes will be communicated promptly and in an appropriate manner through the participating outlets and/or the official channels used to publicise the promotion.

Any changes shall not affect rights already accrued by customers prior to their entry into force.

9. General Terms and Conditions

The promotion:

• is not retroactive;
• is valid exclusively during the specified period and at participating outlets;
• requires the threshold to be reached on a single receipt;
• does not allow amounts falling short of the next threshold to be carried over to subsequent transactions;
• it does not confer any right to convert the promotional item into cash, vouchers, credit or other benefits;
• it is subject to these terms and conditions and to the applicable legislation in the country where the purchase is made.

The full terms and conditions of the promotion are available at participating outlets.

In the event of a translation of these terms and conditions, each version intended for a specific country must be adapted to the relevant local legislation.

TÉRMINOS, CONDICIONES Y EXCLUSIONES

Promoción de regalo «1 artículo gratis por cada 45 € de compra»

1. Periodo de validez

La promoción es válida desde el 7 de septiembre hasta el 18 de octubre de 2026, ambos inclusive, en las tiendas participantes, sin perjuicio de los cambios o suspensiones que se puedan producir dentro de los límites y de acuerdo con los procedimientos establecidos en el punto 8.

2. Ámbito de aplicación

La promoción es válida en las tiendas monomarca Vestopazzo participantes ubicadas en Italia, España y Alemania.

• Las tiendas que no participen en la promoción se identificarán y comunicarán a través de los canales utilizados para publicitar la promoción y/o directamente en las propias tiendas.
• La promoción no se aplica al canal de comercio electrónico, salvo que se indique expresamente lo contrario.
• La iniciativa se lleva a cabo de conformidad con la legislación vigente en el país donde se encuentra la tienda.

3. Mecánica de la promoción

Por cada 45,00 € gastados, tal y como figure en un único ticket de compra, el cliente tiene derecho a recibir 1 artículo promocional, que se le entregará en el momento de la compra.

En concreto:

• gasto válido de 45,00 € a 89,99 € → 1 artículo;
• gasto válido de 90,00 € a 134,99 € → 2 artículos;
• gasto válido de 135,00 € a 179,99 € → 3 artículos;
• y así sucesivamente, a razón de 1 artículo por cada 45,00 € adicionales gastados.

Los importes gastados por debajo de 45,00 € no se pueden acumular ni utilizar para compras posteriores.

Los artículos incluidos en la promoción:

• pertenecen a la misma categoría promocional;
• tienen el mismo valor monetario;
• pueden diferir en modelo, forma, color, acabado u otras características estéticas;
• son identificados de antemano y designados para la promoción por Vestopazzo.

La tienda asigna el artículo de entre las variantes disponibles en el momento de la compra. El cliente no puede solicitar un modelo, color o variante específicos, salvo que la tienda indique expresamente lo contrario.

El derecho al artículo promocional está garantizado y es automático al alcanzar el umbral de gasto correspondiente, y no está sujeto a sorteos, selecciones u otros mecanismos aleatorios.

4. Determinación del gasto válido

A efectos de alcanzar los umbrales de gasto, se tiene en cuenta el valor realmente pagado por los productos adquiridos y que figura en el mismo ticket de caja, una vez deducidos los descuentos o reducciones aplicados.

En particular:

• no está permitido combinar diferentes tickets de compra, aunque se hayan emitido el mismo día o en la misma tienda;
• la compra o recarga de tarjetas regalo no cuenta a efectos de alcanzar el umbral;
• el uso de una tarjeta regalo como medio de pago no impide que se aplique la promoción, siempre que el ticket de compra incluya compras de productos que cuenten para alcanzar el umbral;
• el valor del artículo otorgado como parte de la promoción no cuenta a efectos de alcanzar otros umbrales;
• cualquier otra promoción, oferta o descuento solo podrá combinarse cuando así se indique expresamente.

5. Combinación con otras ofertas

La promoción, por regla general, no es acumulable con otras ofertas comerciales, descuentos, códigos promocionales u ofertas especiales aplicables a la misma compra, salvo que se indique expresamente lo contrario.

Cuando se permita la combinación, los umbrales de 45,00 € se calcularán en función del importe final realmente pagado por el cliente por los productos que dan derecho a la promoción.

6. Cambios, devoluciones y productos no conformes

Las compras realizadas en el marco de la promoción están sujetas a las políticas comerciales habituales aplicables en el punto de venta, sin perjuicio, en ningún caso, de los derechos obligatorios que la legislación vigente otorga al consumidor.

En caso de cambio o devolución autorizados:

• el número de artículos promocionales a los que tiene derecho el cliente se recalcula en función del gasto restante que cumple los requisitos;
• si el gasto restante sigue cumpliendo los umbrales acumulados inicialmente, los artículos recibidos siguen siendo propiedad del cliente;
• si la reducción del gasto hace que ya no se cumplan uno o varios umbrales, deberán devolverse los artículos promocionales que superen el número resultante del nuevo gasto elegible, intactos y con su embalaje completo;
• cualquier liquidación económica derivada de la no devolución de los artículos se llevará a cabo de conformidad con la legislación aplicable y las políticas comerciales vigentes.

Ejemplo: si una compra inicial de 90,00 € daba derecho al cliente a 2 artículos promocionales y, tras un cambio o una devolución, el gasto elegible restante es de 60,00 €, el cliente conservará el derecho a un solo artículo promocional.

El artículo recibido como parte de la promoción no podrá ser sustituido a petición del cliente, ni canjeado por dinero en efectivo, vales, crédito ni ninguna otra forma de beneficio.

No obstante, los derechos previstos por la legislación aplicable en caso de defecto o falta de conformidad del artículo no se verán afectados.

7. Disponibilidad de los artículos promocionales

Los artículos destinados a la promoción se distribuyen a las tiendas participantes en cantidades planificadas en función de la duración de la promoción y las ventas previstas.

En caso de que un establecimiento agote por completo las existencias de los artículos destinados a la promoción, esta podrá suspenderse temporalmente en dicho establecimiento, siempre que la suspensión se comunique claramente al cliente antes de que se realice la compra.

No se podrá rechazar la entrega del artículo correspondiente a un umbral ya alcanzado, tal y como se acredite mediante un recibo emitido mientras la promoción estaba activa.

No se acumulará ningún crédito ni se aplazará la recogida del artículo promocional: el artículo se entrega en el momento de la compra.

8. Modificaciones, suspensión y finalización anticipada

Sin perjuicio de lo ya acumulado por los clientes, Vestopazzo podrá modificar, suspender o dar por terminada anticipadamente la promoción exclusivamente en caso de:

• fuerza mayor;
• cambios normativos;
• impedimentos técnicos u organizativos que no pudieran haberse previsto razonablemente;
• la necesidad de prevenir o combatir el uso fraudulento o abusivo de la promoción.

Cualquier cambio se comunicará sin demora y de manera adecuada a través de los puntos de venta participantes y/o de los canales oficiales utilizados para publicitar la promoción.

Los cambios no afectarán a los derechos ya adquiridos por los clientes antes de su entrada en vigor.

9. Términos y condiciones generales

La promoción:

• no tiene carácter retroactivo;
• es válida exclusivamente durante el período especificado y en los establecimientos participantes;
• requiere que se alcance el umbral en un único ticket de compra;
• no permite que los importes que no alcancen el siguiente umbral se acumulen para transacciones posteriores;
• no confiere ningún derecho a canjear el artículo promocional por dinero en efectivo, vales, crédito u otros beneficios;
• está sujeta a estos términos y condiciones y a la legislación aplicable en el país donde se realice la compra.

Los términos y condiciones completos de la promoción están disponibles en los establecimientos participantes.

En caso de que se realice una traducción de estos términos y condiciones, cada versión destinada a un país específico deberá adaptarse a la legislación local pertinente.

TERMOS, CONDIÇÕES E EXCLUSÕES

Promoção de oferta «1 artigo grátis por cada 45 € gastos»

1. Período de validade

A promoção é válida de 7 de setembro a 18 de outubro de 2026, inclusive, nas lojas participantes, sujeita a eventuais alterações ou suspensões efetuadas dentro dos limites e de acordo com os procedimentos estabelecidos no ponto 8.

2. Âmbito de aplicação

A promoção é válida nas lojas monomarca Vestopazzo participantes, localizadas em Itália, Espanha e Alemanha.

• Quaisquer lojas que não participem na promoção serão identificadas e comunicadas através dos canais utilizados para divulgar a promoção e/ou diretamente nas próprias lojas.
• A promoção não se aplica ao canal de comércio eletrónico, salvo indicação expressa em contrário.
• A iniciativa é implementada em conformidade com a legislação em vigor no país onde a loja se encontra localizada.

3. Mecânica da promoção

Por cada 45,00 € gastos, conforme indicado num único recibo, o cliente tem direito a receber 1 artigo promocional, que será entregue no momento da compra.

Mais especificamente:

• gastos elegíveis de 45,00 € a 89,99 € → 1 artigo;
• gasto elegível entre 90,00 € e 134,99 € → 2 artigos;
• gasto elegível entre 135,00 € e 179,99 € → 3 artigos;
• e assim sucessivamente, à razão de 1 artigo por cada 45,00 € adicionais gastos.

Quaisquer montantes gastos inferiores a 45,00 € não podem ser acumulados nem utilizados em compras subsequentes.

Os artigos incluídos na promoção:

• pertencem à mesma categoria promocional;
• têm o mesmo valor monetário;
• podem diferir em modelo, forma, cor, acabamento ou outras características estéticas;
• são identificados antecipadamente e designados para a promoção pela Vestopazzo.

O artigo é atribuído pela loja de entre as variantes disponíveis no momento da compra. O cliente não pode solicitar um modelo, cor ou variante específicos, salvo indicação expressa em contrário por parte da loja.

O direito ao artigo promocional é garantido e automático ao atingir o limiar de despesas relevante e não está sujeito a sorteios, seleções ou outros mecanismos aleatórios.

4. Determinação das despesas elegíveis

Para efeitos de atingir os limiares de despesas, é tido em conta o valor efetivamente pago pelos produtos adquiridos e indicado no mesmo recibo, líquido de quaisquer descontos ou reduções aplicados.

Em particular:

• não é permitido combinar diferentes recibos, mesmo que emitidos no mesmo dia ou na mesma loja;
• a compra ou recarga de cartões-presente não conta para atingir o limite;
• a utilização de um cartão-presente como meio de pagamento não impede a aplicação da promoção, desde que o recibo inclua compras de produtos que contam para atingir o limite;
• o valor do artigo atribuído no âmbito da promoção não conta para atingir limites adicionais;
• quaisquer outras promoções, ofertas ou descontos só podem ser combinados quando expressamente indicado.

5. Combinação com outras ofertas

A promoção não é, em regra geral, cumulável com outras ofertas comerciais, descontos, códigos promocionais ou ofertas especiais aplicáveis à mesma compra, salvo indicação expressa em contrário.

Quando a combinação for permitida, os limiares de 45,00 € são calculados com base no montante final efetivamente pago pelo cliente pelos produtos elegíveis para a promoção.

6. Trocas, devoluções e produtos não conformes

As compras efetuadas no âmbito da promoção estão sujeitas às políticas comerciais habituais aplicáveis no ponto de venda, sem prejuízo, em qualquer caso, dos direitos obrigatórios concedidos ao consumidor ao abrigo da legislação em vigor.

No caso de uma troca ou devolução autorizada:

• o número de artigos promocionais a que o cliente tem direito é recalculado com base no valor de compra elegível restante;
• se o valor de compra restante continuar a cumprir os limiares originalmente acumulados, os artigos recebidos permanecem propriedade do cliente;
• se a redução do valor de compra fizer com que um ou mais limiares deixem de ser cumpridos, quaisquer artigos promocionais que excedam o número resultante do novo valor de compra elegível devem ser devolvidos, intactos e com a embalagem completa;
• qualquer regularização financeira decorrente da não devolução de artigos será efetuada de acordo com a legislação aplicável e as políticas comerciais em vigor.

Exemplo: se uma compra inicial de 90,00 € deu direito ao cliente a 2 artigos promocionais e, na sequência de uma troca ou devolução, o valor de compra elegível restante for de 60,00 €, o cliente manterá o direito a apenas 1 artigo promocional.

O artigo recebido no âmbito da promoção não pode ser substituído a pedido do cliente, nem trocado por dinheiro, vales, crédito ou qualquer outra forma de benefício.

No entanto, os direitos previstos na legislação aplicável em caso de defeito ou não conformidade do artigo permanecem inalterados.

7. Disponibilidade dos artigos promocionais

Os artigos destinados à promoção são distribuídos às lojas participantes em quantidades planeadas de acordo com a duração da promoção e as vendas previstas.

Caso um ponto de venda esgote completamente o stock dos artigos destinados à promoção, esta poderá ser temporariamente suspensa nesse ponto de venda, desde que a suspensão seja claramente comunicada ao cliente antes da compra ser efetuada.

A entrega do artigo relativo a um limiar já atingido, comprovado por um recibo emitido enquanto a promoção estava ativa, não pode ser recusada.

Não será acumulado qualquer crédito nem adiada a recolha do artigo promocional: o artigo é atribuído no momento da compra.

8. Alterações, suspensão e rescisão antecipada

Sem prejuízo do que já tenha sido acumulado pelos clientes, a Vestopazzo pode alterar, suspender ou rescindir antecipadamente a promoção exclusivamente nos seguintes casos:

• força maior;
• alterações regulamentares;
• impedimentos técnicos ou organizacionais que não pudessem razoavelmente ter sido previstos;
• a necessidade de prevenir ou combater a utilização fraudulenta ou abusiva da promoção.

Quaisquer alterações serão comunicadas prontamente e de forma adequada através dos pontos de venda participantes e/ou dos canais oficiais utilizados para divulgar a promoção.

Quaisquer alterações não afetarão os direitos já adquiridos pelos clientes antes da sua entrada em vigor.

9. Termos e Condições Gerais

A promoção:

• não tem efeito retroativo;
• é válida exclusivamente durante o período especificado e nos pontos de venda participantes;
• exige que o valor mínimo seja atingido numa única fatura;
• não permite que montantes que fiquem aquém do valor mínimo seguinte sejam transferidos para transações subsequentes;
• não confere qualquer direito de converter o artigo promocional em dinheiro, vales, crédito ou outros benefícios;
• está sujeita aos presentes termos e condições e à legislação aplicável no país onde a compra é efetuada.

Os termos e condições completos da promoção estão disponíveis nos pontos de venda participantes.

No caso de tradução destes termos e condições, cada versão destinada a um país específico deve ser adaptada à legislação local relevante.